
一般
- 2軸塔式振蕩監控器設計緊湊
- 集成安全繼電器開關達到可調極限
- MEMS加速度傳感器可實現維護和無磨損操作
- 測量系統不會老化,對溫度波動,污垢或冷凝不敏感
- 由于使用了2個塔式振蕩監視器,因此可以實現冗余系統
特征
- 測量方向X和Y.
- 分辨率0.01 m / s 2
- 擴展溫度范圍-40oC至+85oC
-
接口:
- EtherCAT,
- CANopen
- 可調安全繼電器輸出 - 防護等級IP 67
- 安裝高度4000米
好處
- 適用于所有標準應用,也適用于真正的重載應用
- 溫度行為長期穩定
- 冷凝時的全部功能:防露點!
應用領域
- 風力
描述
建筑與設計
塔式振動監測儀GEL 3010設計用于“根據DIN ISO 10816”監測機器和設備的振動和振動。
MEMS加速度傳感器,安全繼電器和EtherCAT或CANopen接口集成在由陽極氧化鋁制成的緊湊外殼中。可以使用6個診斷LED在現場檢查振動監視器的狀態。塔式振動監控器包含一個正向驅動的開關輸出,可以集成到現有的安全鏈中。通過使用兩個塔式振蕩監視器可以實現冗余系統。
GEL 3010適用于標準和重載應用,它還能承受腐蝕性介質,并且具有長期免維護的使用壽命。它可以在-40oC至+85oC的擴展溫度范圍內使用。
接口
塔式振蕩監視器提供EtherCAT接口或CANopen接口。
開關輸出是一個正向驅動的浮動安全繼電器,帶有一個常閉觸點和一個常開觸點。在斷電狀態下并且在出現錯誤的情況下,繼電器打開。切換點(觸發限制)和觸發延遲可調。
感應原理
塔式振動監測儀GEL 3010使用所謂的MEMS加速度傳感器測量X和Y方向的加速度,微機電系統像彈簧質量系統一樣運行。
原則上,自由移動的質量懸掛在MEMS模塊中; 該質量通過彈簧保持在兩個參考電極之間的中間位置。質量塊形成兩個電容器的移動電極。
振動和振動加速了運動質量。它移動并且中間電極和參考電極之間的距離改變,結果電容器的電容也改變。電子設備測量電容的這種變化,并將測量值與設定的極限值進行比較。如果加速度減小,彈簧將移動質量返回到其原始位置。如果加速度為零,則安裝已達到所需速度或未運行,因此彈簧質量系統處于靜止狀態。
GEL 3010包含兩個加速度傳感器,可測量X和Y方向的運動。該配置使得可以在自檢期間在內部測試傳感器。
安全功能
自我測試
上電后,GEL 3010在自檢期間檢查內部加速度傳感器和繼電器。一旦設備準備好運行,狀態就會通過總線接口發送到安裝控制系統。
GEL 3010中的連續自檢功能可確保兩個加速度傳感器在運行期間進行測試。可靠地檢測到有缺陷的傳感器,并且該設備通過現場總線發出傳感器故障信號。
在操作期間,安裝控制系統可以使用現場總線協議觸發自檢。為此,繼電器切換一次,結果安全電路斷開。
為確保即使在自檢期間無中斷的安全電路,也應并聯兩個塔式振蕩監控器。在這種情況下,不能同時在兩個設備上啟動通過現場總線觸發的自檢。
安全鏈
GEL 3010可以與安全鏈中的其他監控設備永久連接。如果監控設備觸發,則安全鏈中斷,如有必要,啟動緊急制動。
達到極限設定后,可以切換塔式振動監控器中的安全繼電器并打開安全鏈。并行地,臨界狀態通過現場總線發信號通知安裝控制系統。以這種方式,可靠地檢測到危險的疊加共振并且安裝關閉。
通過在安全鏈中使用多個塔式振蕩監控器,可以實現不同的安全概念:
在岸使用兩個設備通過交叉比較提供冗余
近海使用三個設備即使在設備發生故障的情況下也能確保安全運行
技術數據
一般 | |
測量軸 | 2(X,Y方向) |
測量范圍 | ±20 m / s 2(2g) |
解析度 | ±0.01 m / s 2 |
準確性 | 典型值為±0.05 m / s 2 |
零點偏移(1) | ±0.5 10 -3 m / s 2 K. |
交叉靈敏度 | ≤2% |
電氣數據 | |
工作電壓 | 15至36 V DC |
功耗 ?CANopen ?EtherCAT |
<2.4 W <3.5 W. |
掃描速度 | 5毫秒 |
數字接口 | CANopen,EtherCAT |
切換輸出 | |
中繼 |
1 x NC,1 x NO, 正向驅動,浮動, 處于斷電狀態的 位置:打開位置,以防錯誤:打開 |
繼電器標稱值 | 24 V DC / 0,5 A. |
繼電器最小電流 | 24 V DC時≥5mA |
觸發限制X方向 | ±2 m / s 2(0.2g) |
觸發限制Y方向 | ±2 m / s 2(0.2g) |
觸發延遲 | 0.05秒 |
繼電器觸發后抑制時間 | 30秒 |
截止頻率低通濾波器 | 10赫茲 |
機械數據 | |
筑屋材料 | 陽極氧化鋁 |
重量 | 625克 |
尺寸(WxDxH) | 156 x 76 x 46毫米 |
環境條件 | |
確保工作溫度范圍 | -40oC至+85oC |
儲存溫度范圍 | -50oC至+85oC |
安裝高度 | 4000米 |
防護等級符合DIN 60529標準 | IP 67 |
抗振性(DIN EN 60068-2-6) | 200米/秒2,10 ... 2000赫茲 |
抗沖擊性(DIN EN 60068-2-27) | 千米/秒2,11毫秒 |
EMC | EN 61000-6-1至4 |
絕緣強度 | Ri>1M?,測試電壓為500 V AC |
最大。空氣相對濕度 | 99% |
允許冷凝 | 是 |
連接和狀態監視概述,
切換變體
連接和狀態監視概述

識別碼 | 功能 | LED狀態指示 | |
X1繼電器 | 中繼 | 離 | 觸發(SC打開) |
綠色 | 準備好(SC關閉) | ||
閃爍的紅色 | 錯誤 | ||
X2 POWER |
電力 供應 |
紅色 | 24 V電源按順序 |
橙子 | 內部設備電源按順序排列 | ||
DIAG | 設備狀態 | 綠色更亮/更暗 | 準備好(SC關閉) |
綠色閃爍 | 總線通信干擾(SC打開) | ||
閃爍的紅色 | 錯誤 | ||
紅色/綠色閃爍 |
繼電器已觸發,重新啟動尚未允許 (SC已打開) |
||
X3 IN | 總線輸入 | 綠/紅 | 功能取決于接口 |
X4 OUT | 總線輸出 | 綠/紅 | 功能取決于接口 |
狀態 | 巴士狀態 | 綠/紅 | 功能取決于接口 |
切換安全鏈中的變體

引腳布局,
技術數據 - 接口
引腳布局

引腳布局 - 接口

技術數據 - 接口
接口 | EtherCAT的 | 的CANopen |
設備配置文件 | CoE(基于EtherCAT的CANopen)DS 401 | CANopen DS 401 |
連接 |
D編碼的M12連接和診斷 LED |
A編碼的M12連接和診斷 LED |
參數 |
X和Y方向的限制,觸發延遲,繼電器 禁止時間,截止頻率(低通濾波器) |
X和Y方向的限制,觸發延遲, 繼電器禁止時間,截止頻率(低通 濾波器) |
傳感器ID | 自動地址分配 | LSS符合DS 302 |
工作溫度 | -40 ... +85oC | -40 ... +85oC |
尺寸圖
尺寸圖GEL 3010

描述 | 項目編號 |
CANopen連接電纜10米,5針插頭/飛線,帶套圈 | BK 2100 |
CANopen連接電纜2米,5針插頭/帶有套圈的飛線 | BK 2101 |
CANopen連接電纜10米,5針插座/帶有套圈的飛線 | BK 2102 |
CANopen連接電纜2米,5針插座/帶有套圈的飛線 | BK 2103 |
CANopen連接電纜10米,5針插座/插頭 | BK 2104 |
CANopen連接電纜2米,5針插座/插頭 | BK 2105 |
CANopen,配對連接器5針插座,A編碼 | FS 3020 |
CANopen,配對連接器5針插頭,A編碼 | FS 3021 |
CANopen終端電阻M12 | FS 3040 |
電源連接電纜10 m,4針A編碼插座/帶有套圈的飛線 | FS 3019 |
電源連接電纜2 m,4針A編碼插座/帶有套圈的飛線 | FS 3018 |
EtherCAT,配對連接器,M12,4針插頭,D編碼 | FS 3039 |
繼電器輸出連接電纜10 m,4針插座D編碼/帶引線的飛線 | FS 3075 |
繼電器輸出連接電纜2 m,4針插座D編碼/帶引線的飛線 | FS 3074 |
繼電器輸出配對連接器,M12,4針插座,D編碼 | 根據要求 |
類型代碼,
配件
輸入代碼GEL 3010

客戶定制設計
原則上可以對客戶特定的機械和電氣特性進行修改。
型號
L+B GEL 3010EC2A0GA0塔式振動監測儀
L+B GEL 3010EC2A1GA0塔式振動監測儀
L+B GEL 3010CO2A0GA0塔式振動監測儀
L+B GEL 3010CO2A1GA0塔式振動監測儀