北極銅礦收獲新產能
高效率對瑞典北部的Aitik銅礦來說是一個生死攸關的問題。那里土壤中的金屬含量只有0.3%，因此只有高度自動化的開采流程才能保證盈利。
一項歷時3年、耗資7.9億美元、包含了全新ABB電力和自動化解決方案的現代化改進已經幫助這座銅礦的運營商Boliden公司將產能提高了一倍，而雇員數量只增加一成。2010年8月31日，瑞典國王親自為升級后的銅礦揭幕。
Aitik銅礦位于北極圈內的瑞典拉普蘭（Lapland）地區。早在上世紀30年代，人們就已經發現那里蘊藏著銅礦石，但是直到1968年，人們擁有能夠實現盈利性開采的技術以后，才著手開發這座銅礦。2006年，隨著銅需求量激增，Boliden公司決定進行其歷史上規模最大的投資，提高產能。
Aitik是瑞典規模最大的礦山，也是全球采礦業的效率標桿。升級完成以后，Boliden公司可以開采埋藏在更深地下的礦石，從而將Aitik銅礦的生產壽命延長到2029年。
Aitik礦山每天可以出產高達10萬噸礦石。在開采現場，巨型挖掘機把礦石從巖石上剝離下來，然后把它們裝上運輸卡車。這些卡車單單輪子就超過一層樓高，載重量超過200噸，它們負責把礦石運送到粉碎機。在粉碎機里邊，礦石被分解成直徑30厘米左右的石塊，然后由傳送帶輸送到儲存場地堆放起來。
礦石到達儲存場地以后，它們的旅程并沒有結束。通過另一條輸送帶，礦石又被運送到幾公里外的選礦機，由選礦機把礦石中有價值的礦物質與無價值的廢物分離開來。
ABB在整個升級項目中起到了關鍵作用，一共為項目相關的電力和自動化設施提供了價值8400萬美元的產品和系統。
大約650臺ABB高能效電機（相當一部分安裝了變頻器）被用來驅動傳送帶、粉碎機、水泵、風扇和流程設備，以便將能耗降至最低，同時獲得盡可能出色的流程效率。
在選礦機里面，在兩套有史以來最強勁的ABB無齒輪磨機傳動設備的驅動下，兩臺磨機將礦石研磨成沙子，以便從中間提取出銅。每套ABB無齒輪磨機傳動設備的功率高達22.5兆瓦，相當于280輛中型轎車的輸出功率。強大的功率使得每臺磨機每小時可以處理多達2200噸礦石。
而礦山的全套現場流程系統 – 包括選礦機、輸送帶控制系統以及泵站 – 都是由ABB擴展的自動化系統800xA控制的。 經過多方比較與測試，Boliden公司幾年前就已經選擇800xA系統作為整個集團層面的過程自動化平臺
一座ABB氣體絕緣變電站將電力從電網源源不斷地輸入Aitik銅礦，同時自身占地和電氣損耗也被控制在最低水平。另外ABB還提供了一套諧波和功率因素矯正濾波系統，它能夠確保銅礦在使用大功率無齒輪磨機的時候不會擾亂電網，更不會因此而收到來自供電部門的罰單。
此外，輸入礦山的電力，也是由ABB低壓開關高效可靠地分配到各個用電場所的。
表述網絡傳輸速度的單位是什么？
表述網絡傳輸速度一般以波特率（Bps）為單位，其含義是每秒鐘傳輸的二進制數的位數。不同的網絡一般波特率不同，相同的網絡采用不同的網絡電纜也可以達到不同的特率。例如：PROFIBUS現場總線在以雙絞線作為網絡電纜時通訊速度為1.5KBps，采用光纜時可以12MBps。采用普通雙絞線的以太網傳輸速度為10MBps，采用光纜時可以達到100MBps。另外，傳輸距離的長短會影響傳輸速度，一般來說，距離越長，速度越慢。
12、什么是組態？
通過專用的軟件定義系統的過程就是組態（configuration）。定義過程站各模塊的排列位置和類型的過程叫過程站硬件組態;定義過程站控制策略和控制程序的過程叫控制策略組態;定義操作員站監控程序的過程叫操作員站組態;定義系統網絡連接方式和各站地址的過程叫網絡組態。
13、我公司的操作員站和工程師站采用什么操作系統？
目前，我公司操作員站和工程師站采用的操作系統是中文Windows NT。
14、什么是PLC？
PLC就是可編程邏輯控制器。
15、PLC能用于過程控制嗎？
早期的PLC只是用來完成一些電氣邏輯控制和開關量，現在的PLC在性能上，特別是對模擬信號的處理能力上已經大大提高，因此現在PLC是可以用于過程控制的。
