英德諾曼過濾器維護手冊
本手冊適用于LF 101, 251, 401, 631, 1001, 1950, 2200過濾器和相關的特殊設計過濾器
本手冊適用于以下型號過濾器LF 101/251/401/631/1001/1100/1950/2200和相關特殊設計的過濾器。它包含了保證過濾器正常工作所需的條件和使用方法。如果有必要可以通過操作者提供更詳細的附加說明來完善此手冊。
1. 安全事項
- 在操作過濾器以前，必須仔細閱讀此過濾器維護手冊。
- 本手冊所述適用于任何環境！
- 本公司對任何違反本手冊造成的過濾器損壞不承擔任何責任。
- 如果超出使用范圍，有關壓力安全的承諾失效！
使用條件在產品樣本中已經給出，特別是工作壓力和溫度必須要無條件的和遵守。
更改這些使用條件會產生承壓元件和密封件的損壞。同時也必須考慮工作油液與過濾器各部件的相容性。
- 在工作狀態下過濾器殼體是帶壓的。因此在工作時不要松動或拆卸過濾器上的任何元件或殼體。高溫和高壓的工作油液可能回溢出。
- 泄漏的工作油液有帶來傷害的危險！
- 在確定過濾器不帶壓以前決不允許打開過濾器殼體！
- 與過濾器部件接觸可能引起燃燒，這取決于工作油液溫度。
- 當更換濾芯時要時刻注意過濾器的溫度。有引起燃燒的危險！
- 對過濾器操作時要帶護目鏡和安全手套！
- 如果接觸到工作液體請按照油液制造商的手冊去做！
- 請使用原始備件！
如果過濾器用于危險場合請參看英德諾曼文件N° 41269 “用于易爆場合過濾器的操作手冊的補充規定”。
2. 過濾器的安裝
安全注意事項!
過濾器要在不帶電的情況下垂直安裝，采用這種固定方式是為了以下目的。
請確認以下條件是否滿足：
- 有足夠的穩定性用于更換濾芯。
- 能夠容易的接近和檢查壓差發訊器。.
- 容易接近排油閥 (G ½ A, 底部), 排氣閥 (2x G ½ A, 頂部) 和測壓點 (2x G¼ A) 。
- 過濾器上部有足夠的空間用于更換濾芯(所需空間請看樣本)。
- 請充分考慮過濾器的防腐蝕。
- 過濾器不受其它設備的影響 (例如碰撞和打擊)。
管路系統通過法蘭安裝在過濾器相應的進出油口上，應避免管路上的力作用在過濾器上。安裝是要確保沒有污染物或其它顆粒進入過濾器。
下面是安裝法蘭螺釘的建議安裝力矩：
LF 101/251/401/631 |
LF 1001/1100/1950/2200 |
60 Nm |
130 Nm |
進行管路維護工作(硬管和軟管) 請確定過濾器的排油口和排氣口連接有合適的接油容器。為此目的可以使用英德諾曼過濾器出廠時所帶的排油閥和排氣閥。
過濾器上的電氣和電子壓差發訊器需要提供電源。請注意閱讀壓差發訊器產品樣本和維護手冊。
3. 最初的運行
注意安全事項!
3.1 最初運行前的工作
系統或設備運轉前，也就是過濾器內充滿工作油液前，檢查過濾器內部情況。
過程如下：
- 打開過濾器蓋，檢查殼體，濾芯和密封件。
- 安裝過濾器蓋并固定好。
3.2 充液和排氣
- 打開排氣閥。
- 不停地排氣直到排氣閥內有不帶氣泡的工作油液流出。
- 關閉排氣閥
經過這些工作后過濾器進入工作狀態。
4. 維護和檢查
請閱讀用于維護和檢查的全部的詳細的說明資料。
使用中的過濾器配有壓差發訊器，如果其發出信號就需要清洗或更換濾芯（請閱讀壓差發訊器的產品樣本和維護手冊）。
污染了的濾芯要盡可能更換！如果不更換污染的濾芯會對整個系統造成損壞！
注意!
更換濾芯時要更換密封件�？汕逑吹慕饘倬幙椌W濾芯再次使用時要更換密封件。每種濾芯所用密封件可以在備件表中查到。
4.1 安裝濾芯：
安全注意事項!
維護和更換受污染的濾芯要按照以下步驟進行：
- 停止設備運行并且從過濾器處釋放系統壓力。過濾器內壓力必須降到常壓下。
- 打開排油閥。
- 打開過濾器蓋并且將工作油液釋放到合適的容器內。
- 輕輕晃動并且拉出濾芯。
- 蓋上或關閉濾殼端蓋，清潔其內部。
- 關閉排油閥，拆下濾殼端蓋。
- 檢查過濾器端蓋密封件，如果有必要請更換。
- 拿出更換用濾芯，確認和舊濾芯是同一型號，裝入濾殼內（之前請檢查密封沒有損壞并且繃緊密封件。
- 安裝好過濾器端蓋。
- 最后依照3.2“充液和排氣”所述進行充液和排氣。
4.2 清洗濾芯
金屬編織網濾芯清洗后可以循環使用。清洗過程可以參照英徳諾曼金屬編織網濾芯清洗說明數據頁21070-4 和 39448-4執行。
拆卸和安裝濾芯過程要依照4.1 “安裝濾芯”執行。
注意!
使用不可清洗濾芯時要注意保持適當的庫存!
5. 測量壓差
安全注意事項!
過濾器的壓差，顯示濾芯的污染程度，是通過過濾器上安裝的壓差發訊器來測量的。如果達到設定值 (請看濾芯說明書)，會發出信號(目視或電氣)。
除此以外，壓降可以通過過濾器進出口上的符合DIN 3852 T2標準的G ¼ A 尺寸的測點測出，測點型號為 EMA 3/R ¼ 。 采用此方法是測量濾芯壓差的首選方法。
英德諾曼過濾器維護手冊由KLCFILTER空氣過濾器整理;
由 http://www.klcfilter.com 首發，轉載請注明來源！聯系人:黃貞民-13570963007